The answer is the metaphorical union of the real Helen (erstwhile wife, true lover, mother of Hermione, but also adulteress and partner of Paris) with the figurative Helen (spectral, alluring, an eternal trigger for jealousy and betrayal, the stolen “prize,” and the cycle of vengeance and war).